Jake Sully und Ney’tiri haben eine Familie gegründet und tun alles, um zusammenzubleiben. Doch sie müssen ihr Zuhause verlassen und die Regionen von Pandora erkunden. Als eine alte Bedrohung wieder auftaucht, muss Jake einen schwierigen Krieg gegen die Menschen führen.